Anlässlich des Welttages der Muttersprache
Die Sprachen unserer Welt sind wie eine Perlenkette am Hals unserer Erde.
Jede Sprache ist ein Lied, das in vielen Mundarten gesungen wird.
Es ist unser Reichtum, den wir schützen und bewahren sollen.
Denn jede verlorene Sprache in unserer Welt macht uns ärmer.
(9.3.2016)
Aufruf an die Jugend
Lass Dich nicht im Sumpf des Hasses ertränken.
Schwimme nicht in der Sintflut der Gewalt.
Lass Dich nicht zum Gefangenen der Ideologen machen,
die mit heiligen Worten Dir das Paradies versprechen.
Lass Dich nicht als ein Instrument der Macht missbrauchen.
Was Du auch suchst, such es in Dir, denn Du bist der Mensch.
Nur Du bist das heiligste Wesen dieser Welt,
die Zukunft gehört Dir, bau sie auf mit der Vielfalt dieser Erde.
(18.7.2016)
Der Tod im Meer
Ich schau in Dich,
in deinem Gesicht find ich mich
als Mensch,
nun bist Du tot,
vergraben in den Untergrund des Meeres.
Ich bin am Leben, trauere,
klage über Deinen Tod
als Mensch
Du wolltest wie ich leben, in Freiheit.
Die Hoffnung,
eine Zukunft für Deine Kinder zu bauen,
hat Dich mit den Wellen getrieben,
als Leiche nach Europa.
(22.4.2015)
Ich lass mein Herz zu einem Meer verwandeln
Ich lass mein Herz zu einem Schmetterling verwandeln
und schicke ihn in den Himmel hinein
einen blauen Himmel voller Sterne.
Aus dem Himmel soll er nur die Sterne in unsere Welt tragen,
die unsere Herzen mit der Liebe erfüllen.
Ich lass mein Herz zu einem Vogel verwandeln
und schicke ihn auf die Reise zu unentdeckten Welten,
aus denen er nur die Gerechtigkeit uns bringt,
die wir durch unsere Habgier verloren haben.
Ich lass mein Herz zu einem Kamel verwandeln,
und schicke es in die Wüste,
es soll in der Wüste Wanderern den Weg zeigen,
einen Weg, der zu einer Oase führt, damit sie ihren Liebesdurst besänftigen.
Ich lass mein Herz zu einem Fisch verwandeln,
der soll die Meere durchqueren,
er soll die Lieder der Brüderlichkeit zu unseren Kontinenten tragen,
damit unsere Herzen mit Freude erfüllt werden.
Ich lass mein Herz zu einer Rose verwandeln,
sie soll den Liebenden ein Geschenk unserer Welt sein,
damit sie nicht ihre Liebe verträumen….
Ich lass mein Herz ein Fluss werden,
der die Erde bewässert, den Durst der Natur mildert
und schlingernd in die Meere fließt.
Ich lass mein Herz zu einem Meer verwandeln,
das soll wie der Leib einer Mutter uns großziehen, bevor wir geboren werden,
damit wir uns nur als Geschwister begegnen
auf gleicher Augenhöhe auf dieser Welt.
(7.10.2015)
Mein Herz ist ein Regenbogen
Mein Herz ist grün – die Farbe der Natur, ich begrüne die Bäume, der Frühling steht vor der Tür.
Mein Herz ist rot – die Farbe des Blutes in meinen Adern, ein Fluss des Lebens in mir.
Mein Herz ist blau – die Farbe der Ozeane, ein blauer Planet ist unsere Erde.
Mein Herz ist gelb – die Farbe der leuchtenden Sterne, der Perlen unseres Universums.
Mein Herz ist weiß – die Farbe des Schnees, umhüllt die Bräute in deren Träume,
Kinder haben Freude auf Schlitten,
warten ungeduldig auf den Winter.
Mein Herz ist schwarz – die Farbe der Trauer, der Tod begleitet uns im Leben,
jeder von uns wird die ewige Reise angehen,
wenn die Zeit kommt.
Mein Herz ist die Sonne – die Farbe des Lebens, ohne sie werden wir untergehen,
das Ende unseres Universums, was wir doch nicht wollen!
Mein Herz ist ein Regenbogen – die Farbe eines Blumenstraußes,
ein Geschenk an unsere Erde.
(26.4.2016)
Mit den Worten
Mit den Worten, mit denen wir Bücher schreiben, werden wir Hass und Gewalt besiegen.
Mit den Worten, mit denen wir Geschichten erzählen, werden wir die Welt der Anderen kennenlernen.
Mit den Worten, mit denen wir singen, werden wir das Lied der Brüderlichkeit anstimmen.
Mit den Worten, mit denen wir reden, werden wir Frieden stiften.
Mit den Worten, mit denen wir handeln, werden wir Brücken bauen.
Mit den Worten, mit denen wir uns grüßen, werden wir uns näher kommen.
Mit den Worten, mit denen wir das Leben lernen, werden wir uns für Gerechtigkeit einsetzen.
Mit den Worten, mit denen wir die Liebe aussprechen, werden wir Freiheit, Brüderlichkeit und Gerechtigkeit säen.
Anlässlich des Terroranschlages von Nizza, bei dem am 14. Juli 2016 84 Menschen getötet wurden
(18.7.2016)
Nelson Mandela
Die Stimme der Freiheit
Die Farbe der Gerechtigkeit
Der Wegweiser der Weisen
Deine Gedanken keimen die Hoffnung in mir auf eine gewaltfreie Zukunft
Du hast uns gezeigt, dass die Würde des Menschen die Despoten dieser Welt besiegen kann
Ohne Gewalt
Ohne Wut
Ohne Rache an der Vergangenheit
Deine Stimme schmeichelt meiner Seele
zieht mich in Deiner Welt für Freiheit und Gerechtigkeit
Dein Lächeln bleibt in meinem Gedächtnis ewig
Deine Augen strahlen die Wärme in mir,treiben die Kälte des menschlichen Daseins von mir weg
Du bist mein Wegweiser, der mir den Weg der Vernunft zeigt,
und in mir die Gedanken entströmt
wie ein Fluss in ferne Länder, die mir Heimat wurden…..
Wir singen tanzend Deinen Abschied für unsere Zukunft
Du bleibst dennoch bei uns auf dieser Welt
in unseren Herzen und Gedanken bleibst du unser Held
(06.12.2013)
Andere anders sehen
Andere anders sehen,
respektieren,
achten
und erkennen,
sollen Vollkommenheit der menschlichen Würde sein.
Eine Tugend,
an welcher wir uns festhalten sollen,
denn die Würde des einzelnen Menschen ist das höchste Gebot der Liebe.
Ohne Liebe zu den Menschen ist man ein Wesen ohne Seele.
Lass deine Seele nicht im Sumpf der Barbarei untergehen.
Das Andere als anders erkennen, soll deine Stärke werden,
damit wir uns als Menschen in der Vielfalt dieser Erde begegnen,
ohne die Frage zu stellen, wer Du bist.
(2016)
Die Quelle
Die Quelle unseres Herzens ist die Vernunft,
ein Fluss, der durch Weisheit erreicht werden kann.
Die Quelle unseres Glaubens ist der Mensch,
der durch Liebe zu den anderen seine Tore öffnen kann.
Die Quelle unserer Handlung ist die Geschichte unserer Menschheit,
durch sie können wir lernen, ob wir als Menschen noch fähig sind,
die Zukunft zu gestalten,
eine Frage der Gegenwart, die ihre Antwort in der Zukunft findet.
Bonn, 03.10.2016
Mein ICH wird dein SEIN werden
Mein ICH wird dein SEIN werden,
denn wir atmen die gleiche Luft der Erde,
träumen unter dem blauen
Himmel voller Sterne,
haben die Sehnsucht,
als Menschen in Würde zu leben.
Mein ICH wird dein SEIN werden,
es ist unsere Sehnsucht,
als Mensch frei zu leben.
(2015)
Sprache des Hasses
Eure Sprache ist der Hass
Meine ist die Liebe
Eure ist die Gewalt
Meine ist der Frieden
Eure ist die Verfolgung
Meine ist die Flucht in die Freiheit
Eure Sprache ist Diffamierung
Meine ist die Versöhnung
Eure Sprache ist Einfalt
Meine ist Vielfalt
Bonn, 19.12.2016
Der Tod im Meer
Ich schau in Dich,
in deinem Gesicht find ich mich
als Mensch,
nun bist Du tot,
vergraben in den Untergrund des Meeres.
Ich bin am Leben, trauere,
klage über Deinen Tod
als Mensch
Du wolltest wie ich leben, in Freiheit.
Die Hoffnung,
eine Zukunft für Deine Kinder zu bauen,
hat Dich mit den Wellen getrieben,
als Leiche nach Europa.
12. Mai 2015
Kleiner Schmetterling
Gewidmet allen Kindern, die sich auf der Flucht befinden
So wie ein kleiner Schmetterling
auf der Flucht suchte ich mir das Sonnenlicht
verirrt
hin und her
flatterte ich über die Grenzen
um frei zu sein
so wie ein kleiner Schmetterling
holte ich mir die Freiheit,
das Feuer und das Licht
(aus: Hıdır Eren Çelik, Nomaden. Gedichte. Free Pen Verlag, Bonn 2012)
Schmetterlinge trugen Feuer
Schmetterlinge flogen
bunt, in einer Vielfalt der Farben
sie trugen auf ihren Flügeln das Feuer in die Freiheit
wenn sie auch dabei in den Tod fielen,
um die Körper der Kinder in Kobani zu wärmen.
Schmetterlinge flogen
gelb, rot, blau, violett
Sie trugen Wasser auf ihren Flügeln, l
für die Menschlichkeit, die in Kobani gefährdet ist.
Schmetterlinge flogen
bunt, in einer Vielfalt der Farben
Sie wurden Hand in Hand die Hoffnung der Brüderlichkeit
Sie gingen tanzend in die weiten, sonnenfernen Länder
deren Name die Freiheit ist.
Schmetterlinge flogen
bunt, in einer Vielfalt der Farben
mit ihrem Blut begrünen sie die Erde
sie sind gefallen als Opfer in einer
hinterhältigen, hässlichen und tückischen Falle.
Schmetterlinge flogen
bunt, in einer Vielfalt der Farben
aus allen Provinzen von Anatolien kommend
verwandeln sie sich zu einen Blumenstrauß.
Schmetterlinge flogen
bunt, in einer Vielfalt der Farben
sie trugen die Bücher auf ihren Flügeln für die Kinder
damit sie Gedichte und Geschichten über die Brüderlichkeit lesen
und sie wurden die Hoffnung für die Zukunft
Im Zeitalter der Menschheit werden sie in unseren Erinnerungen leben
sie werden Poesie für Bücher
Lieder, an den Saiten der Gitarre
und das Feuer für Freiheit
Hand in Hand flatternd
werden sie eine neue Welt schaffen
für die Brüderlichkeit
(2016)
Nomaden
Irgendwie sind wir alle Nomaden auf dieser Welt,
Wandern wie Zugvögel hin und her, mal sind wir dort zu Hause, wo uns die Fremde ist, mal sind wir in der Fremde zu Hause
Wir schlagen Wurzeln überall dort, wo wir uns wohl fühlen
Wir bauen Brücken aus dem Regenbogen
Der sich über Kontinente erstreckt
denn wir seind die Nomaden der Erde
Wir kommen aus der erde und kehren in sie zurück
Irgendwie sind wir alle Nomaden auf dieser Erde
Rasten wie die Vögel dort, wo wir unsere Nester bauen
Bis wir nicht mehr fliege können, dort sind wir zu Hause
Denn in Gedanken bleiben wir immer nomaden
Bis wir wieder dorthin zurückkekren, wo wir geboren sind
Zur Erde
Aus: Nomaden, Gedichte, Free Pen Verlag, Bonn 2012