Rezension von Giorgia Sogos Die Diaspora der deutschsprachigen Völker hat sich im Lauf der Jahrhunderte in einem so riesigen geographischen Raum entfaltet, das nicht nur Europa, sondern auch die anderen Kontinente betroffen hat. Mit der deutschen Minderheit in der Welt und den verschiedenen Aspekten dieser Migration hat sich die internationale Tagung unter dem Titel „Diaporas Experiences:
[weiterlesen …]
Giorgia Sogos hat eine Rezension zu dem Band von Hidir Eren Celik “Ich stehe vor deinen Toren” geschrieben. Sie wurde soeben auf dem Portal “Beueler Extradienst” veröffentlicht. Das Wort als friedliches Mittel für die Menschlichkeit
Neuer Gedichtband von Hıdır Eren Çelik; Gedichte zu Flucht, Vertreibung, Krieg und Frieden Hıdır Eren Çeliks neuester Gedichtband ist eine Sammlung gesellschaftskritischer Gedanken, die sich als Poesie zu Wort verwandeln. Der 1960 geborene, aus Dersim (Tunceli, Türkei) stammende Autor, der 1978 nach Deutschland kam, setzt sich mit seiner Poesie mit den Fragen unserer Gegenwart, wie
[weiterlesen …]
Rezension von Hannah Bliersbach Seit 2015 befasst sich die Literatur, sowohl wissenschaftlich als auch belletristisch, verstärkt mit den Schicksalen von Geflüchteten und ihrem neuen Leben in Europa. Viele Bücher sollen ihnen erstmals eine Stimme geben, um gegen Vorurteile vorzugehen und um abstrakte Probleme konkret darzustellen; ein wichtiger Schritt, um ein friedliches Zusammenleben möglich zu machen.
[weiterlesen …]
Die bewegten Biografien Geflüchteter in unserer Stadt »Weißt Du, wer ich bin?« Diese Frage ist eine Herausforderung an uns alle, die geflüchteten Menschen tagtäglich begegnen. »Wer bin ich? Wer bist Du?«, sind manchmal die ersten Fragen, die eine Tür zu einem Gespräch öffnen. Im Gespräch kommt man sich näher, baut Vorurteile und Unkenntnis ab. Bei
[weiterlesen …]
Gedicht von Hıdır Eren Çelik Die Hoffnung der Menschen versinkt in den dunklen Gassen der Stadt. Es ist ein Trümmerfeld, das Symbol der Barbarei in unserer Gegenwart. Mit einem Schleier aus Asche und Glut, schwarz bekleidet sich die Stadt Aleppo, um die Leichen zu verhüllen, die auf den Straßen liegen. An den Hügeln ist das
[weiterlesen …]
Ernesto Cardenal auf Lesereise in Deutschland Bericht von Dagmar Schulte Auch in der Basisgemeinde des Bonner Oscar-Romero-Hauses ging es herum: Ernesto Cardenal kommt Aschermittwoch in unsere Stadt! Er gilt als einer der bekanntesten Vertreter der Befreiungstheologie und als einer der bedeutendsten Dichter Nicaraguas. Sandinist, Marxist und Christ zu sein geht bei ihm spielend unter einen
[weiterlesen …]
Ankommen, teilwerden, gemeinsam gestalten Der Literaturwettbewerb ist zentraler Baustein der alle zwei Jahre stattfindenden Bonner Buchmesse Migration. Zum elften Mal öffnet die Buchmesse am 23. November 2017 ihre Tore im Bonner Haus der Geschichte. Bis zum 26.11. werden spannende Aktivitäten, kontroverse Diskussionen und Publikationen eines weit gespannten Netzwerks interkultureller Akteure im Themenfeld Migration gezeigt: Vier
[weiterlesen …]
Gedicht von Hıdır Eren Çelik Auf den Blättern der Blüten schreibe ich ein Gedicht, ich schicke es Dir in die Ferne, es soll von mir erzählen, den es gibt. Auf den Blättern der Blüten zeichne ich ein Bild, ich schicke es Dir, es soll mein Gesicht zeigen, das es gibt. Auf den Blättern der Blüten
[weiterlesen …]
Gedicht von Hıdır Eren Çelik Schrei nach Schrei, Rufe nach Rufen, Wellen nach Wellen treffen die Küste, begraben alles unter sich. Das Rauschen des Meeres verhindert, dass man sie hört. Man hört kein Schrei mehr. Man hört keine Rufe mehr. Wellen schleppen mit sich Leichen ans Land. Namenlos, ohne Papiere, werden sie bestattet. Namenlos mit
[weiterlesen …]
